Haiti reported 25 more cholera deaths as officials warned the epidemic was not yet over, and aid groups fought to keep the disease out of the capital’s teeming refugee camps.