Scandals surrounding poisoned Chinese foods have taken a heavy toll on Taiwan’s bakeries and makers of dairy products in recent months, but could provide a long-term boost for local food makers.